Hamburg To Hirtshals

I woke up an hour early.  Decent sleep, mostly due to the quiet of the room

I kitted up the bike and wrestled it down the four sets of stairs to the ground floor.  As I was donning gear outside a grizzled cop across the street stared at me, then began ambling across to talk to me, then apparently changed his mind and turned around and went back to his police van.  I couldn’t read his intent, but perhaps he saw my own body language and realized he was making me nervous, and would just make me more nervous if he started asking me questions.

Good morning, local monument!
https://live.staticflickr.com/65535/55234070268_a534f9bec4_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234070268/
https://live.staticflickr.com/65535/55234070268_2ce3a4ff28_s.jpg
2026-04-26-075121-IMG_9781
https://live.staticflickr.com/65535/55234070268_76da3360a5_o.jpg

Good morning, local monument!

Surveying the surveyor.
https://live.staticflickr.com/65535/55234071143_8ad3dafcff_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234071143/
https://live.staticflickr.com/65535/55234071143_d8524744da_s.jpg
2026-04-26-075601-IMG_9785
https://live.staticflickr.com/65535/55234071143_73781ac126_o.jpg

Surveying the surveyor.

When the roadwork is done, the stones will go right back in place.
https://live.staticflickr.com/65535/55233926066_b3ba58af43_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55233926066/
https://live.staticflickr.com/65535/55233926066_9eeb18ac24_s.jpg
2026-04-26-075959-IMG_9786
https://live.staticflickr.com/65535/55233926066_70ace38d07_o.jpg

When the roadwork is done, the stones will go right back in place.

Hmm, I wonder if we’re in Germany…
https://live.staticflickr.com/65535/55234071493_b9d9302fc2_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234071493/
https://live.staticflickr.com/65535/55234071493_59bd859eff_s.jpg
2026-04-26-082339-IMG_9792
https://live.staticflickr.com/65535/55234071493_7c967baf40_o.jpg

Hmm, I wonder if we’re in Germany…

It was so early that the city felt empty. Most of the stores were still closed. I meandered my way towards the train station and stopped at a random bakery for coffee and a bunch of breakfast snacks.

First stop of the day!
https://live.staticflickr.com/65535/55234071333_f6410f249b_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234071333/
https://live.staticflickr.com/65535/55234071333_dd1a2ae3f0_s.jpg
2026-04-26-081319-IMG_9788
https://live.staticflickr.com/65535/55234071333_0cb981f747_o.jpg

First stop of the day!

I had this feeling like I couldn’t quite relax until I knew exactly where the train was, so I packed the snacks onto the bike. The big screen at the station showed the same platform as yesterday. I took the elevator down and located one of the little screens, and saw this:

A tricky diagram for a complicated station.
https://live.staticflickr.com/65535/55234072163_0947c8af8e_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234072163/
https://live.staticflickr.com/65535/55234072163_e0c30c2cb1_s.jpg
2026-04-26-082717-IMG_9793
https://live.staticflickr.com/65535/55234072163_ed6f6fc9c7_o.jpg

A tricky diagram for a complicated station.

Two interesting things here. First, the train in front of me would split in half when it left, with one half going to Flensburg and the other going to Kiel. Good to know; it would suck to get on the wrong half!

And second, the train in front of me was going to the place I wanted, but leaving in a few minutes instead of an hour. I decided to just board the earlier train instead of standing around.  If the conductor called me on it, I’d just pretend to be an ignorant tourist!

Sometimes the bike needs coffee too!
https://live.staticflickr.com/65535/55234072768_30cae713e2_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234072768/
https://live.staticflickr.com/65535/55234072768_6cd1920259_s.jpg
2026-04-26-091904-IMG_9795
https://live.staticflickr.com/65535/55234072768_7c807f3d15_o.jpg

Sometimes the bike needs coffee too!

Tethered in place for a little more safety.
https://live.staticflickr.com/65535/55234335780_bdb147735e_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234335780/
https://live.staticflickr.com/65535/55234335780_9909a25010_s.jpg
2026-04-26-092718-IMG_9799
https://live.staticflickr.com/65535/55234335780_caab1cc75b_o.jpg

Tethered in place for a little more safety.

The train map on the train.
https://live.staticflickr.com/65535/55234172634_6867ff0b62_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234172634/
https://live.staticflickr.com/65535/55234172634_e75f22a7d2_s.jpg
2026-04-26-092342-IMG_9796
https://live.staticflickr.com/65535/55234172634_b5c56b7262_o.jpg

The train map on the train.

The train map on a standard map.
https://live.staticflickr.com/65535/55234080578_e596aad9cc_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234080578/
https://live.staticflickr.com/65535/55234080578_dfc0601f95_s.jpg
2026-04-26-104904-IMG_9805
https://live.staticflickr.com/65535/55234080578_163f70f4bf_o.jpg

The train map on a standard map.

Some pleasant train companions.
https://live.staticflickr.com/65535/55234176919_c19fcf8c55_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234176919/
https://live.staticflickr.com/65535/55234176919_84b3d72a2b_s.jpg
2026-04-26-103410-IMG_9802
https://live.staticflickr.com/65535/55234176919_e37b0a4c42_o.jpg

Some pleasant train companions.

Loving this brickwork.
https://live.staticflickr.com/65535/55234022193_f8cbdcd0e3_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234022193/
https://live.staticflickr.com/65535/55234022193_48b65326c3_s.jpg
2026-04-26-105907-IMG_9810
https://live.staticflickr.com/65535/55234022193_d72b841a0f_o.jpg

Loving this brickwork.

I just saw Kevin Kline in this a week ago!
https://live.staticflickr.com/65535/55234177854_4005c797d9_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234177854/
https://live.staticflickr.com/65535/55234177854_b6ec63aaef_s.jpg
2026-04-26-105048-IMG_9806
https://live.staticflickr.com/65535/55234177854_92e3a63e5b_o.jpg

I just saw Kevin Kline in this a week ago!

So that’s where “ersatz” came from…
https://live.staticflickr.com/65535/55234081103_473406c3be_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234081103/
https://live.staticflickr.com/65535/55234081103_732f58993f_s.jpg
2026-04-26-105352-IMG_9807
https://live.staticflickr.com/65535/55234081103_a72e4fafff_o.jpg

So that’s where “ersatz” came from…

Not a poster you would see in the Netherlands.
https://live.staticflickr.com/65535/55234115859_e24696452f_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234115859/
https://live.staticflickr.com/65535/55234115859_38f0fb3a32_s.jpg
2026-04-26-110807-IMG_9812
https://live.staticflickr.com/65535/55234115859_020b841d4e_o.jpg

Not a poster you would see in the Netherlands.

Same stuff as back home, really.
https://live.staticflickr.com/65535/55233878231_eb23531965_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55233878231/
https://live.staticflickr.com/65535/55233878231_b14b5c0c81_s.jpg
2026-04-26-112501-IMG_9813
https://live.staticflickr.com/65535/55233878231_054df8e7d7_o.jpg

Same stuff as back home, really.

I’ll never understand this. How do German parents not find this extremely problematic?
https://live.staticflickr.com/65535/55234017213_cf5a1564eb_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234017213/
https://live.staticflickr.com/65535/55234017213_0ff5c70903_s.jpg
2026-04-26-112800-IMG_9814
https://live.staticflickr.com/65535/55234017213_dc3327417c_o.jpg

I’ll never understand this. How do German parents not find this extremely problematic?

A wee glass enclosure to cope with the wind.
https://live.staticflickr.com/65535/55234285270_c0431012a2_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234285270/
https://live.staticflickr.com/65535/55234285270_e466504b3a_s.jpg
2026-04-26-132813-IMG_9819
https://live.staticflickr.com/65535/55234285270_78ba05aceb_o.jpg

A wee glass enclosure to cope with the wind.

Dang, some of these trains are crowded.
https://live.staticflickr.com/65535/55234284955_1a4690d176_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234284955/
https://live.staticflickr.com/65535/55234284955_9ae986c828_s.jpg
2026-04-26-140944-IMG_9821
https://live.staticflickr.com/65535/55234284955_b56ec3db26_o.jpg

Dang, some of these trains are crowded.

We’re underway again!
https://live.staticflickr.com/65535/55234030423_fbbd42c2c5_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234030423/
https://live.staticflickr.com/65535/55234030423_da0262663c_s.jpg
2026-04-26-142958-IMG_9822
https://live.staticflickr.com/65535/55234030423_f2b85393a0_o.jpg

We’re underway again!

Have bike, will travel…
https://live.staticflickr.com/65535/55234030393_5f201b2e7e_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234030393/
https://live.staticflickr.com/65535/55234030393_206bcfb20d_s.jpg
2026-04-26-143635-IMG_9823
https://live.staticflickr.com/65535/55234030393_2ce626d303_o.jpg

Have bike, will travel…

https://live.staticflickr.com/31337/55234795292_e4a08563ff_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234795292/
https://live.staticflickr.com/31337/55234795292_b4afe89f22_s.jpg
2026-04-26-IMG_9834-bike_on_danish_train-1
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234795292/play/720p/b4afe89f22/
Getting late in the day…
https://live.staticflickr.com/65535/55234132609_5c3aa5397c_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234132609/
https://live.staticflickr.com/65535/55234132609_165ecf157f_s.jpg
2026-04-26-191358-IMG_9838
https://live.staticflickr.com/65535/55234132609_692c9ce37b_o.jpg

Getting late in the day…

https://live.staticflickr.com/31337/55235847963_fafe3fcc75_b.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55235847963/
https://live.staticflickr.com/31337/55235847963_fafe3fcc75_s.jpg
2026-04-26-IMG_9840-bike_on_danish_train-3
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55235847963/play/720p/fafe3fcc75/
After 13 hours, I made it!
https://live.staticflickr.com/65535/55232980602_18bd5c3f3c_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55232980602/
https://live.staticflickr.com/65535/55232980602_93a26b3c72_s.jpg
2026-04-26-193542-IMG_9844
https://live.staticflickr.com/65535/55232980602_2ee1c3fce3_o.jpg

After 13 hours, I made it!

Art near the train station.
https://live.staticflickr.com/65535/55233894751_65f21f6062_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55233894751/
https://live.staticflickr.com/65535/55233894751_9800501b6d_s.jpg
2026-04-26-193903-2026-04-26_19-39-03-26_02-00_3I2A5403
https://live.staticflickr.com/65535/55233894751_1386819d44_o.jpg

Art near the train station.

This anchor a-weighs a lot.
https://live.staticflickr.com/65535/55234037878_1dd3e75bfa_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234037878/
https://live.staticflickr.com/65535/55234037878_3cf7c0cb55_s.jpg
2026-04-26-193939-2026-04-26_19-39-39-56_02-00_3I2A5404
https://live.staticflickr.com/65535/55234037878_8481065499_o.jpg

This anchor a-weighs a lot.

Can’t have a port town in Denmark without a little mermaid hangin’ out.
https://live.staticflickr.com/65535/55234299665_974f5fb366_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55234299665/
https://live.staticflickr.com/65535/55234299665_9cf6407baa_s.jpg
2026-04-26-194019-2026-04-26_19-40-19-19_02-00_3I2A5405
https://live.staticflickr.com/65535/55234299665_36a3e288ee_o.jpg

Can’t have a port town in Denmark without a little mermaid hangin’ out.

“I can see my house from here!” (i.e. the sea)
https://live.staticflickr.com/65535/55232987692_bdf1056063_h.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55232987692/
https://live.staticflickr.com/65535/55232987692_0e496ae42a_s.jpg
2026-04-26-194047-2026-04-26_19-40-47-23_02-00_3I2A5406
https://live.staticflickr.com/65535/55232987692_ceca0c3613_o.jpg

“I can see my house from here!” (i.e. the sea)

https://live.staticflickr.com/31337/55244505644_99fd36ed3c_b.jpg
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55244505644/
https://live.staticflickr.com/31337/55244505644_99fd36ed3c_s.jpg
2026-04-26-IMG_9847-First_Difficult_Tent_Setup
https://www.flickr.com/photos/57897385@N07/55244505644/play/720p/99fd36ed3c/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *